estensione dei controlli (interni ed esterni)