il codice E non evita il controllo