la separazione fittizia deve essere provata