ritorno senza soluzione di continuità