{"id":15372,"date":"2014-08-26T14:24:00","date_gmt":"2014-08-26T12:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.beneggiassociati.com\/2014\/08\/26\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\/"},"modified":"2014-08-26T14:24:00","modified_gmt":"2014-08-26T12:24:00","slug":"jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\/","title":{"rendered":"Jobs Act: i chiarimenti del Ministero del Lavoro (contratto a termine ed apprendistato)"},"content":{"rendered":"<p>Il Ministero del Lavoro ha fornito gli attesi chiarimenti relativi al D.L. n.34\/14, provvedimento che ha apportato rilevanti modifiche al contratto a termine, alla somministrazione e all\u2019apprendistato.<br \/>\nRiguardo al contratto a termine, si segnalano le seguenti novita\u0300:<br \/>\n\u2022 pur non essendo piu\u0300 necessarie ai fini della validita\u0300 del contratto, le ragioni stagionali e sostitutive possono<br \/>\nsortire effetti positivi per i datori di lavoro, come l\u2019esclusione da limiti quantitativi o dal versamento del contributo addizionale dell\u20191,4%: in tali casi e\u0300 opportuno indicare nel contratto la ragione;<br \/>\n\u2022 e\u0300 rimasta invariata la necessita\u0300 della forma scritta per l\u2019apposizione del termine;<br \/>\n\u2022 riguardo ai limiti quantitativi, e\u0300 stato chiarito che il limite del 20%, applicabile solo in assenza di una specifica disciplina della contrattazione collettiva, viene calcolato tra lavoratori stabili e lavoratori a termine, cosicche\u0301 tra i primi devono essere conteggiati i lavoratori intermittenti a tempo indeterminato con indennita\u0300 di disponibilita\u0300, i dirigenti e gli apprendisti. Riguardo agli eventuali decimali, il datore di lavoro potra\u0300 procedere con arrotondamento all\u2019unita\u0300 superiore qualora il decimale sia uguale o superiore a 0,5;<br \/>\n\u2022 in caso di limiti contrattuali che ricomprendano sia i contratti a termine che la somministrazione, il personale ispettivo verifichera\u0300 come e\u0300 avvenuto il superamento e con quale contratto, riservandosi la possibilita\u0300 di applicare la sanzione amministrativa se la violazione e\u0300 legata al contratto a termine;<br \/>\n\u2022 il numero massimo di proroghe, 5, trova applicazione indipendentemente dal numero di rinnovi, con contatore legato alle mansioni equivalenti;<br \/>\n\u2022 il limite del 20% non puo\u0300 riferirsi alle assunzioni a termine effettuate dalle agenzie di somministrazione per lo svolgimento della propria attivit\u00e0.<br \/>\nRiguardo al contratto di apprendistato, i contratti collettivi potranno intervenire sulle clausole di stabilizzazione solo in riferimento ai datori di lavoro che occupano almeno 50 dipendenti: sotto tale soglia non si avra\u0300 mai la trasformazione del contratto in caso di violazione della disciplina contrattuale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Ministero del Lavoro ha fornito gli attesi chiarimenti relativi al D.L. n.34\/14, provvedimento che ha apportato rilevanti modifiche al contratto a termine, alla somministrazione e all\u2019apprendistato. Riguardo al contratto a termine, si segnalano le seguenti novita\u0300: \u2022 pur non essendo piu\u0300 necessarie ai fini della validita\u0300 del contratto, le ragioni stagionali e sostitutive possono [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":409,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-15372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jobs Act: i chiarimenti del Ministero del Lavoro (contratto a termine ed apprendistato) - Beneggi &amp; Associati<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il Ministero del Lavoro ha fornito gli attesi chiarimenti relativi al D.L. n.34\/14, provvedimento che ha apportato rilevanti modifiche al contratto a\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jobs Act: i chiarimenti del Ministero del Lavoro (contratto a termine ed apprendistato) - Beneggi &amp; Associati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Ministero del Lavoro ha fornito gli attesi chiarimenti relativi al D.L. n.34\/14, provvedimento che ha apportato rilevanti modifiche al contratto a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beneggi &amp; Associati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-26T12:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/single-post-beneggi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"823\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tiziano Beneggi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tiziano Beneggi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tiziano Beneggi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/828daacfa37b359e89e981f920072004\"},\"headline\":\"Jobs Act: i chiarimenti del Ministero del Lavoro (contratto a termine ed apprendistato)\",\"datePublished\":\"2014-08-26T12:24:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\\\/\"},\"wordCount\":316,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/single-post-beneggi.jpg\",\"articleSection\":[\"ARCHIVIO\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\\\/\",\"name\":\"Jobs Act: i chiarimenti del Ministero del Lavoro (contratto a termine ed apprendistato) - Beneggi &amp; Associati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/single-post-beneggi.jpg\",\"datePublished\":\"2014-08-26T12:24:00+00:00\",\"description\":\"Il Ministero del Lavoro ha fornito gli attesi chiarimenti relativi al D.L. n.34\\\/14, provvedimento che ha apportato rilevanti modifiche al contratto a\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/single-post-beneggi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/single-post-beneggi.jpg\",\"width\":1280,\"height\":823},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/?page_id=24163\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jobs Act: i chiarimenti del Ministero del Lavoro (contratto a termine ed apprendistato)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Beneggi e associati\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Beneggi e associati\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/beneggi-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/beneggi-logo.png\",\"width\":141,\"height\":87,\"caption\":\"Beneggi e associati\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/828daacfa37b359e89e981f920072004\",\"name\":\"Tiziano Beneggi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/author\\\/tizianobeneggiassociati-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jobs Act: i chiarimenti del Ministero del Lavoro (contratto a termine ed apprendistato) - Beneggi &amp; Associati","description":"Il Ministero del Lavoro ha fornito gli attesi chiarimenti relativi al D.L. n.34\/14, provvedimento che ha apportato rilevanti modifiche al contratto a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jobs Act: i chiarimenti del Ministero del Lavoro (contratto a termine ed apprendistato) - Beneggi &amp; Associati","og_description":"Il Ministero del Lavoro ha fornito gli attesi chiarimenti relativi al D.L. n.34\/14, provvedimento che ha apportato rilevanti modifiche al contratto a","og_url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\/","og_site_name":"Beneggi &amp; Associati","article_published_time":"2014-08-26T12:24:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":823,"url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/single-post-beneggi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tiziano Beneggi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Tiziano Beneggi","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\/"},"author":{"name":"Tiziano Beneggi","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#\/schema\/person\/828daacfa37b359e89e981f920072004"},"headline":"Jobs Act: i chiarimenti del Ministero del Lavoro (contratto a termine ed apprendistato)","datePublished":"2014-08-26T12:24:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\/"},"wordCount":316,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/single-post-beneggi.jpg","articleSection":["ARCHIVIO"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\/","url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\/","name":"Jobs Act: i chiarimenti del Ministero del Lavoro (contratto a termine ed apprendistato) - Beneggi &amp; Associati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/single-post-beneggi.jpg","datePublished":"2014-08-26T12:24:00+00:00","description":"Il Ministero del Lavoro ha fornito gli attesi chiarimenti relativi al D.L. n.34\/14, provvedimento che ha apportato rilevanti modifiche al contratto a","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\/#primaryimage","url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/single-post-beneggi.jpg","contentUrl":"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/single-post-beneggi.jpg","width":1280,"height":823},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/jobs-act-i-chiarimenti-del-ministero-del-lavoro-contratto-a-termine-ed-apprendistato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/?page_id=24163"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jobs Act: i chiarimenti del Ministero del Lavoro (contratto a termine ed apprendistato)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#website","url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/","name":"Beneggi e associati","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#organization","name":"Beneggi e associati","url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/beneggi-logo.png","contentUrl":"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/beneggi-logo.png","width":141,"height":87,"caption":"Beneggi e associati"},"image":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#\/schema\/person\/828daacfa37b359e89e981f920072004","name":"Tiziano Beneggi","url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/author\/tizianobeneggiassociati-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15372\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}