{"id":16043,"date":"2018-03-11T21:36:00","date_gmt":"2018-03-11T20:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.beneggiassociati.com\/2018\/03\/11\/societa-estere-soggette-alla-231\/"},"modified":"2018-03-11T21:36:00","modified_gmt":"2018-03-11T20:36:00","slug":"societa-estere-soggette-alla-231","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/societa-estere-soggette-alla-231\/","title":{"rendered":"Societ\u00e0 estere, soggette alla 231"},"content":{"rendered":"<p>Uno dei temi pi\u00f9 discussi nell&#8217;applicazione del Dlgs 231\/2001 riguarda la possibilit\u00e0 di assoggettare alla giurisdizione italiana enti che nel nostro Paese non hanno alcuna sede, principale o secondaria.<br \/>\nInfatti, l&#8217;articolo 4 del decreto 231 stabilisce che, in presenza di determinate condizioni, di procedibilit\u00e0 e sostanziali, gli enti aventi nel territorio dello Stato la sede principale rispondono anche per i reati commessi all&#8217;estero, mentre nulla dispone per i casi in cui il reato sia commesso in Italia e coinvolga un ente collettivo avente sede in territorio straniero.<br \/>\nLa dottrina, sul punto, \u00e8 divisa: la giurisprudenza oggi maggioritaria, invece, ritiene che gli enti stranieri operanti sul territorio italiano abbiano l&#8217;obbligo di rispettare le norme vigenti in Italia, con la conseguenza che il decreto 231 diviene applicabile anche a loro, a prescindere dalla presenza sul territorio nazionale di una sede secondaria o di uno stabilimento.<br \/>\nPeraltro, in applicazione dell&#8217;articolo 6 del Codice penale, per attrarre la giurisdizione del giudice italiano \u00e8 ritenuta sufficiente la realizzazione, sul territorio dello Stato, di una frazione della condotta delittuosa &#8211; anche se, di per s\u00e9, insufficiente a integrare il tentativo &#8211; pure qualora la condotta stessa non sia assoggettata a sanzione penale nello stato di appartenenza.<br \/>\nSulla scorta di tale principio, ad esempio, \u00e8 stato ritenuto sufficiente il verificarsi in Italia della sola ideazione del delitto, successivamente realizzato all&#8217;estero. Recentemente, questo orientamento \u00e8 stato sposato dal Tribunale di Lucca (sentenza 222\/17), che ha affermato la responsabilit\u00e0 di alcune societ\u00e0 estere per i reati di omicidio colposo e lesioni colpose con violazione delle norme in materia di sicurezza sul lavoro (articolo 25-septies del decreto 231), in relazione all&#8217;incidente ferroviario di Viareggio del 2009.  Questo perch\u00e9 le societ\u00e0, pur non avendo n\u00e9 una sede n\u00e9 uno stabilimento in Italia, avevano concesso in locazione alle Ferrovie dello Stato i carri cisterna per il trasporto del Gpl (fuoriuscito a seguito del deragliamento del treno, cagionando l&#8217;esplosione di tre palazzine e la morte di trentadue persone) e si occupavano, altres\u00ec, della loro manutenzione; non avevano, per\u00f2, adottato alcun modello organizzativo secondo il decreto 231, ma solo codici di condotta e manuali della qualit\u00e0.<br \/>\nQuesta problematica porta con s\u00e9 la necessit\u00e0 di occuparsi della responsabilit\u00e0 da reato nei gruppi di societ\u00e0, ovvero della responsabilit\u00e0 della capogruppo o della controllata per il reato commesso nell&#8217;interesse o a vantaggio, rispettivamente, della controllata oppure della capogruppo o di altra controllata.<br \/>\nNel silenzio del legislatore (i gruppi di societ\u00e0 non sono menzionati tra i destinatari del decreto 231), la Cassazione ha dedicato particolare attenzione all&#8217;individuazione di soluzioni volte a scongiurare il rischio di automatismi espansivi della responsabilit\u00e0. Infatti, la giurisprudenza di merito &#8211; argomentando dal concetto di &#8220;interesse di gruppo&#8221; (un interesse, cio\u00e8, che prescinde dalla posizione delle singole societ\u00e0 del gruppo ed \u00e8 inteso in senso unitario) &#8211; aveva notevolmente dilatato la nozione di gruppo, fino a ricomprendervi qualsiasi forma di aggregazione tra societ\u00e0 aventi cointeressenze o anche solo un legame minimo.<br \/>\nIn sede di legittimit\u00e0, invece, si \u00e8 progressivamente affermata la necessit\u00e0, ai fini dell&#8217;affermazione di responsabilit\u00e0, che la persona fisica autore del reato ricopra una posizione qualificata nell&#8217;ente, ovvero abbia concorso alla commissione del reato presupposto, e che si proceda a un accertamento rigoroso dell&#8217;interesse e del vantaggio in relazione a ciascun ente.<br \/>\nPrinc\u00ecpi questi che troviamo, tra le altre, nella sentenza 52316\/16, con la quale la Cassazione ha precisato che la responsabilit\u00e0 della capogruppo o di una controllata non pu\u00f2 discendere dalla mera presunzione di coincidenza dell&#8217;interesse di gruppo con quello delle singole societ\u00e0 e che va verificata, in concreto, la sussistenza di un interesse o di un vantaggio per la societ\u00e0 autrice del reato presupposto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uno dei temi pi\u00f9 discussi nell&#8217;applicazione del Dlgs 231\/2001 riguarda la possibilit\u00e0 di assoggettare alla giurisdizione italiana enti che nel nostro Paese non hanno alcuna sede, principale o secondaria. Infatti, l&#8217;articolo 4 del decreto 231 stabilisce che, in presenza di determinate condizioni, di procedibilit\u00e0 e sostanziali, gli enti aventi nel territorio dello Stato la sede [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":409,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-16043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Societ\u00e0 estere, soggette alla 231 - Beneggi &amp; Associati<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Uno dei temi pi\u00f9 discussi nell&#039;applicazione del Dlgs 231\/2001 riguarda la possibilit\u00e0 di assoggettare alla giurisdizione italiana enti che nel nostro\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/societa-estere-soggette-alla-231\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Societ\u00e0 estere, soggette alla 231 - Beneggi &amp; Associati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uno dei temi pi\u00f9 discussi nell&#039;applicazione del Dlgs 231\/2001 riguarda la possibilit\u00e0 di assoggettare alla giurisdizione italiana enti che nel nostro\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/societa-estere-soggette-alla-231\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beneggi &amp; Associati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-11T20:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/single-post-beneggi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"823\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tiziano Beneggi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tiziano Beneggi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/societa-estere-soggette-alla-231\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/societa-estere-soggette-alla-231\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tiziano Beneggi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/828daacfa37b359e89e981f920072004\"},\"headline\":\"Societ\u00e0 estere, soggette alla 231\",\"datePublished\":\"2018-03-11T20:36:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/societa-estere-soggette-alla-231\\\/\"},\"wordCount\":606,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/societa-estere-soggette-alla-231\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/single-post-beneggi.jpg\",\"articleSection\":[\"ARCHIVIO\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/societa-estere-soggette-alla-231\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/societa-estere-soggette-alla-231\\\/\",\"name\":\"Societ\u00e0 estere, soggette alla 231 - Beneggi &amp; Associati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/societa-estere-soggette-alla-231\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/societa-estere-soggette-alla-231\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/single-post-beneggi.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-11T20:36:00+00:00\",\"description\":\"Uno dei temi pi\u00f9 discussi nell'applicazione del Dlgs 231\\\/2001 riguarda la possibilit\u00e0 di assoggettare alla giurisdizione italiana enti che nel nostro\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/societa-estere-soggette-alla-231\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/societa-estere-soggette-alla-231\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/societa-estere-soggette-alla-231\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/single-post-beneggi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/single-post-beneggi.jpg\",\"width\":1280,\"height\":823},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/societa-estere-soggette-alla-231\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/?page_id=24163\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Societ\u00e0 estere, soggette alla 231\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Beneggi e associati\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Beneggi e associati\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/beneggi-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/beneggi-logo.png\",\"width\":141,\"height\":87,\"caption\":\"Beneggi e associati\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/828daacfa37b359e89e981f920072004\",\"name\":\"Tiziano Beneggi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/author\\\/tizianobeneggiassociati-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Societ\u00e0 estere, soggette alla 231 - Beneggi &amp; Associati","description":"Uno dei temi pi\u00f9 discussi nell'applicazione del Dlgs 231\/2001 riguarda la possibilit\u00e0 di assoggettare alla giurisdizione italiana enti che nel nostro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/societa-estere-soggette-alla-231\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Societ\u00e0 estere, soggette alla 231 - Beneggi &amp; Associati","og_description":"Uno dei temi pi\u00f9 discussi nell'applicazione del Dlgs 231\/2001 riguarda la possibilit\u00e0 di assoggettare alla giurisdizione italiana enti che nel nostro","og_url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/societa-estere-soggette-alla-231\/","og_site_name":"Beneggi &amp; Associati","article_published_time":"2018-03-11T20:36:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":823,"url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/single-post-beneggi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tiziano Beneggi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Tiziano Beneggi","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/societa-estere-soggette-alla-231\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/societa-estere-soggette-alla-231\/"},"author":{"name":"Tiziano Beneggi","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#\/schema\/person\/828daacfa37b359e89e981f920072004"},"headline":"Societ\u00e0 estere, soggette alla 231","datePublished":"2018-03-11T20:36:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/societa-estere-soggette-alla-231\/"},"wordCount":606,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/societa-estere-soggette-alla-231\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/single-post-beneggi.jpg","articleSection":["ARCHIVIO"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/societa-estere-soggette-alla-231\/","url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/societa-estere-soggette-alla-231\/","name":"Societ\u00e0 estere, soggette alla 231 - Beneggi &amp; Associati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/societa-estere-soggette-alla-231\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/societa-estere-soggette-alla-231\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/single-post-beneggi.jpg","datePublished":"2018-03-11T20:36:00+00:00","description":"Uno dei temi pi\u00f9 discussi nell'applicazione del Dlgs 231\/2001 riguarda la possibilit\u00e0 di assoggettare alla giurisdizione italiana enti che nel nostro","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/societa-estere-soggette-alla-231\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/societa-estere-soggette-alla-231\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/societa-estere-soggette-alla-231\/#primaryimage","url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/single-post-beneggi.jpg","contentUrl":"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/single-post-beneggi.jpg","width":1280,"height":823},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/societa-estere-soggette-alla-231\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/?page_id=24163"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Societ\u00e0 estere, soggette alla 231"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#website","url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/","name":"Beneggi e associati","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#organization","name":"Beneggi e associati","url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/beneggi-logo.png","contentUrl":"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/beneggi-logo.png","width":141,"height":87,"caption":"Beneggi e associati"},"image":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#\/schema\/person\/828daacfa37b359e89e981f920072004","name":"Tiziano Beneggi","url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/author\/tizianobeneggiassociati-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16043\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}