{"id":17064,"date":"2020-04-05T10:06:00","date_gmt":"2020-04-05T08:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.beneggiassociati.com\/2020\/04\/05\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\/"},"modified":"2020-04-05T10:06:00","modified_gmt":"2020-04-05T08:06:00","slug":"covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\/","title":{"rendered":"Covid_19: export, pronto il certificato anti-penali"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Una \u00abdeclaration of outbreak\u00bb, messa da Unioncamere a disposizione delle Camere di commercio, e supportata da una circolare del ministero dello Sviluppo economico.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c8 una prima risposta per le imprese attive nell\u2019export che, in questi giorni, hanno bisogno in tempi rapidi di un documento che gli consenta di provare la causa di forza maggiore rispetto all\u2019inadempimento di forniture concordate con l\u2019estero. Un documento che, per\u00f2, non chiude completamente la strada a possibili contestazioni.<\/p>\n

 <\/p>\n

La questione \u00e8 legata alle clausole presenti in molti contratti di fornitura: queste attestazioni vanno prodotte per rispondere a contestazioni di inadempimento delle obbligazioni. In caso contrario, infatti, le imprese sarebbero esposte a subire la risoluzione dei contratti, con pagamento di penali e il mancato rientro dai costi della commessa gi\u00e0 sostenuti. Quindi, su richiesta dell\u2019impresa, come documento a supporto delle esportazioni, le Camere di commercio potranno rilasciare una dichiarazione in inglese sullo stato di emergenza in Italia collegato al coronavirus e sulle restrizioni imposte dalla legge.<\/p>\n

 <\/p>\n

Con questo documento, le Camere di commercio attesteranno in sostanza di aver ricevuto dall\u2019impresa una dichiarazione in cui, facendo riferimento alle restrizioni disposte dalle autorit\u00e0 di governo e allo stato di emergenza in atto, \u00abl\u2019impresa medesima afferma di non aver potuto assolvere nei tempi agli obblighi contrattuali precedentemente assunti per motivi imprevedibili e indipendenti dalla volont\u00e0 e capacit\u00e0 aziendale\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Il motivo, supportato da un lungo elenco di richiami normativi, \u00e8 che l\u2019emergenza sanitaria ha portato problemi negli spostamenti di persone e merci e chiusure a catena in tutto il paese.\u00a0Il documento, comunque, precisa che l\u2019attestazione arriva \u00absu richiesta dell\u2019impresa\u00bb e che non \u00e8 responsabilit\u00e0 della Camera di commercio verificare fatti ed eventi collegati alle affermazioni dell\u2019impresa. Di fatto, quindi, funzioner\u00e0 a supporto della posizione dell\u2019azienda ma da solo potrebbe non essere sufficiente.<\/p>\n

 <\/p>\n


\nSei interessato all\u2019articolo? Scrivici e verrai contattato da un nostro Consultant<\/a><\/p>\n

@ Beneggi e Associati | Commercialisti al servizio delle imprese | Meda | Milano<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Una \u00abdeclaration of outbreak\u00bb, messa da Unioncamere a disposizione delle Camere di commercio, e supportata da una circolare del ministero dello Sviluppo economico.   \u00c8 una prima risposta per le imprese attive nell\u2019export che, in questi giorni, hanno bisogno in tempi rapidi di un documento che gli consenta di provare la causa di forza […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":409,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-17064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivio"],"acf":[],"yoast_head":"\nCovid_19: export, pronto il certificato anti-penali - Beneggi & Associati<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"  Una \u00abdeclaration of outbreak\u00bb, messa da Unioncamere a disposizione delle Camere di commercio, e supportata da una circolare del ministero dello\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Covid_19: export, pronto il certificato anti-penali - Beneggi & Associati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Una \u00abdeclaration of outbreak\u00bb, messa da Unioncamere a disposizione delle Camere di commercio, e supportata da una circolare del ministero dello\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beneggi & Associati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-05T08:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/single-post-beneggi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"823\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tiziano Beneggi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tiziano Beneggi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tiziano Beneggi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/828daacfa37b359e89e981f920072004\"},\"headline\":\"Covid_19: export, pronto il certificato anti-penali\",\"datePublished\":\"2020-04-05T08:06:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\\\/\"},\"wordCount\":336,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/single-post-beneggi.jpg\",\"articleSection\":[\"ARCHIVIO\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\\\/\",\"name\":\"Covid_19: export, pronto il certificato anti-penali - Beneggi & Associati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/single-post-beneggi.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-05T08:06:00+00:00\",\"description\":\"  Una \u00abdeclaration of outbreak\u00bb, messa da Unioncamere a disposizione delle Camere di commercio, e supportata da una circolare del ministero dello\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/single-post-beneggi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/single-post-beneggi.jpg\",\"width\":1280,\"height\":823},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/?page_id=24163\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Covid_19: export, pronto il certificato anti-penali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Beneggi e associati\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Beneggi e associati\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/beneggi-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/beneggi-logo.png\",\"width\":141,\"height\":87,\"caption\":\"Beneggi e associati\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/828daacfa37b359e89e981f920072004\",\"name\":\"Tiziano Beneggi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beneggiassociati.com\\\/en\\\/author\\\/tizianobeneggiassociati-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Covid_19: export, pronto il certificato anti-penali - Beneggi & Associati","description":"  Una \u00abdeclaration of outbreak\u00bb, messa da Unioncamere a disposizione delle Camere di commercio, e supportata da una circolare del ministero dello","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Covid_19: export, pronto il certificato anti-penali - Beneggi & Associati","og_description":"  Una \u00abdeclaration of outbreak\u00bb, messa da Unioncamere a disposizione delle Camere di commercio, e supportata da una circolare del ministero dello","og_url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\/","og_site_name":"Beneggi & Associati","article_published_time":"2020-04-05T08:06:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":823,"url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/single-post-beneggi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tiziano Beneggi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Tiziano Beneggi","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\/"},"author":{"name":"Tiziano Beneggi","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#\/schema\/person\/828daacfa37b359e89e981f920072004"},"headline":"Covid_19: export, pronto il certificato anti-penali","datePublished":"2020-04-05T08:06:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\/"},"wordCount":336,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/single-post-beneggi.jpg","articleSection":["ARCHIVIO"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\/","url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\/","name":"Covid_19: export, pronto il certificato anti-penali - Beneggi & Associati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/single-post-beneggi.jpg","datePublished":"2020-04-05T08:06:00+00:00","description":"  Una \u00abdeclaration of outbreak\u00bb, messa da Unioncamere a disposizione delle Camere di commercio, e supportata da una circolare del ministero dello","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\/#primaryimage","url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/single-post-beneggi.jpg","contentUrl":"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/single-post-beneggi.jpg","width":1280,"height":823},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/covid_19-export-pronto-il-certificato-anti-penali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/?page_id=24163"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Covid_19: export, pronto il certificato anti-penali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#website","url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/","name":"Beneggi e associati","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#organization","name":"Beneggi e associati","url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/beneggi-logo.png","contentUrl":"https:\/\/beneggiassociati.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/beneggi-logo.png","width":141,"height":87,"caption":"Beneggi e associati"},"image":{"@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/#\/schema\/person\/828daacfa37b359e89e981f920072004","name":"Tiziano Beneggi","url":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/author\/tizianobeneggiassociati-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beneggiassociati.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}